Über Nicola Ressel
Nicola Ressel, geboren 1972, hat den Comic Alex und die Monster aus dem Spanischen übersetzt. Seit ihrem Studium an der Universität Augsburg geht es bei Ressel eigentlich immer um Sprache. Sie übersetzt nicht nur, sondern schreibt, unterrichtet und textet auch. Sie ist dabei in vielen Bereichen tätig: Werbung, Redaktionen, in der Presse und dem Lektorat. Neben dem Spanischen ist sie auch in den Sprachen Deutsch und Englisch tätig. Nach einigen Jahren in Mexiko, wo Ressel an einer Schule unterrichtet hat, ist ihr das Spanische aber besonders ans Herz gewachsen.
